详情

体育集锦

（原文发表于5月19日，作家为The Ringer网站的Michael Pina，著作内容不代表译者不雅点）

不管你怎样评价敌手的伤病或雷霆自身的问题，雷霆终于冲破重围杀入西部决赛。这是他们自2016年以来初次闯入分区决赛，抛开外界过高的期待不谈，这个设立自身就兴味不凡。雷霆的晋级之路充分展现了这支球队的特色、建队形而上学以及冲击总冠军的后劲。

雷霆与掘金鏖战七场的系列赛号称丑陋失衡的自我救赎之旅，这支赛前被浩瀚看好的球队，最终在抢七生苦战用一场欢然淋漓的大捷赶走悬念。当球队习用的制胜法宝失效时，他们展现出惊东说念主的适宜力与精神韧性：两次面对系列赛逾期的困境，吩咐约基奇第五战狂砍44分的狂暴进展，更在第六战遇到锥心之痛后，于抢七战完成丽都复仇。

亚历山大在系列赛中永远面对双东说念主包夹和针对性联防的会剿，掘金千方百计念念要割断他与篮球的磋商。杰伦-威廉姆斯则从几场服从低迷的比赛中强势反弹，永远保抓着铁血防患的强度。雷霆全队通过卡鲁索和哈尔滕施泰因等东说念主的集体绞杀，用前所未有的防患韧性让三届MVP约基奇初次体验到被全面压制的窒息感。

多特、阿隆-维金斯、华莱士、杰林-威廉姆斯和卡鲁索用一记记扭转战局的要津三分刺穿掘金防地。这支通例赛不战而胜的后生军，终于在对阵教学丰富的冠军球队时，证明了他们在聚光灯下的抗压能力。尽管西部决赛面对丛林狼将再成热点（天呐，这注定是场史诗级对决），但两周前还不具备的冠军心态，此刻已成为雷霆最强盛的兵器。

必须承认的是，任何球队齐不行能仅靠超常施展就赢下系列赛。雷霆驯顺掘金的骨子还是作念我方：他们用密不通风的禁区防患和闪电般的外线补防制造庞杂，按捺抓球者不绝彷徨，继而收割虚伪发动反击。除了领有当世最强得仳离，雷霆最大的上风在于掌控球权的能力。这轮系列赛他们比掘金多动手24次，诈欺虚伪多砍86分。这恰是雷霆整个这个词赛季碾碎敌手的杀手锏，亦然他们最老练的战场。

这么的崛起虽在料念念之中，却涓滴不减其传闻色调。雷霆的进化轨迹是直面过往失败的精确施策：客岁那支西部头名球队因体型劣势（莫得篮板就莫得范围）、教学不及和外线火力匮乏败给独行侠后，解决层针对每个短板完成了补强。早在客岁九月，雷霆总司理普雷斯蒂就在新闻发布会上用那句载入队史的名言预警：“我不念念扫兴，但咱们还不是一支常胜之师。在幻念念伟大设立前，得先吃完咫尺的早餐。”如今看来，这顿早餐已然消化成了开辟西决的燃料。

普雷斯蒂那句严慎的忠告——“得先吃完咫尺的早餐”，澈底有资历印在冠军T恤上，倘若雷霆下个月真能登顶的话。这位2025年最好高管的远见体目前两处：其一是零选秀权赔偿用吉迪从公牛换来卡鲁索，此次篡夺式往复将定约第四的防患强化成碾压级上风，尤其在对阵约基奇体系时服从权贵；其二是卡鲁索42.9%的三分掷中率和+62的正负值（分区半决赛整个球员第三）证明，莫得这位宿将的阴险与要津投射，雷霆根柢走不到西决。

普雷斯蒂的判断精确无比：NBA的见效永远开辟在成长之上，而成长始于对颓势的老诚凝视。失败往往能知道流弊，但并非整个东说念主齐有勇气直面并激动变革，彰着普雷斯蒂作念到了。当外界预猜测雷霆行将崛起时，这位解决者用步履阐发了何为确凿的远见。

卡鲁索为亚历山大成立的高位掩护多次扯破掘金联防，他永不休歇的拼抢为雷霆得回大宗二次壅塞契机。卡鲁索更是展现了顶级篮球才智，比如教唆亚历山大击地传给霍姆格伦空切，立地反跑甩开阿隆-戈登完成反手上篮。卡鲁索在防患端的价值更为注意：不管是低位绕前阻断约基奇接球，照旧手脚协防者封堵威少的冲破阶梯，齐印证了其定约第一的防患果真正负值。

而哈尔滕施泰因三年8700万的协议在本轮系列赛显得物超所值。若坚抓让霍姆格伦打满五号位，雷霆绝无可能淘汰掘金。普雷斯蒂早就预猜测这位目田球员签辘集在季后赛对决中施展不行替代的作用，尤其是和掘金狭路重逢。哈尔滕施泰因用2米13、113公斤的巨大身躯抓续耗尽约基奇，他在攻防两头拼抢篮板，施展牌号抛投，更让雷霆的轮转包夹显得洋洋纚纚。不管是低位单防照旧应付穆雷和约基奇的二东说念主转，这位德国中锋齐出入相随处封堵着那些狠毒定约多年的短挡拆策略，将掘金的杀招逐个拆解。

当普雷斯蒂签下这两位仿佛为弥补雷霆自身短板而量身定制的实力派宿将时，定约不雅察家们早已意想雷霆的恐怖后劲。但纸面上的争冠声势与季后赛熔炉中的实战进展终究是两回事，如今这支后生军不仅特等了掘金这座大山，更在顶点困境中淬真金不怕火出冠军级别的应变能力。他们尚未加冕，但经历这番将不适感革新为搏斗本能的系列赛后，雷霆终于触碰到了队史第三座西决奖杯最果真的温度。

原文：Michael Pina

编译：李太白体育集锦